Nous sommes en 50 avant J.C. L’Impératrice de Chine est emprisonnée suite à un coup d’état fomenté par Deng Tsin Quin, un prince félon.
Aidée par Graindemaïs, le marchand phénicien, et par sa fidèle guerrière Tat Han, la princesse Fu Yi, fille unique de l’impératrice, s’enfuit en Gaule pour demander de l’aide aux deux valeureux guerriers Astérix et Obélix, dotés d’une force surhumaine grâce à leur potion magique.
Nos deux inséparables Gaulois acceptent bien sûr de venir en aide à la Princesse pour sauver sa mère et libérer son pays. Et les voici tous en route pour une grande aventure vers la Chine.
Mais César et sa puissante armée, toujours en soif de conquêtes, ont eux aussi pris la direction de l’Empire du Milieu…

7 Histoires : 1. Un espion au Grand Hôtel; 2. Le tour du monde de Pouf; 3. Embarquement immédiat; 4. L'étoile filante; 5. Le trésor de Surpouf; 6. 8 rois pour une reine; 7. Grand papa Pouf

Elle revient enfin ! Caroline la célèbre blondinette à couettes et à salopette rouge vous emmène avec elle cet été à la plage. Venez vite la retrouver dans de fabuleuses aventures pleines d'humour et de rebondissements...