Marcus Ray, officiellement représentant à Hong Kong d'une marque de jeans, est en réalité un agent spécial. Marcus découvre un complot fomenté par la mafia russe : la mise sur le marché international d'une nouvelle arme ultra-secrète, les microbombes. Parallèlement, Karen Leigh, directrice des ventes de la marque de jeans, découvre un trafic de jeans de contrefaçon prêt à déferler sur le marché mondial et suspecte Marcus d'être à l'origine de cette filière...

Les douze clés du Zodiaque refusent de répondre à leur invocation, ils sont comme métamorphosés et coupent tous les liens qu’ils ont avec leur propriétaire. Lucy ne l’entend pas de cette manière et fera tout pour que la situation redevienne normale. Quelques temps plus tard, une nouvelle mission demandant à Natsu et Grey de libérer les habitants du Village du Soleil, cependant ils ne seront pas les seuls sur place….

Le détective Louis Burke reçoit la mission d'infiltrer le pénitencier de Harrison où sévit un mystérieux "escadron de la mort", qui liquide des détenus pour le compte d'un réseau de trafiquants d'organes.