Quand sa mère disparaît lors de ses vacances en Colombie avec son nouveau compagnon, June cherche des réponses mais ses investigations sont entravées par la bureaucratie internationale. Coincée à Los Angeles, à des milliers de kilomètres de là, June utilise ingénieusement les dernières technologies à portée de main pour retrouver sa mère avant qu'il ne soit trop tard. Mais au fur et à mesure de son enquête numérique, elle se retrouve face à plus de mystères que d'explications... et quand June dévoile les secrets de sa mère, elle découvre qu'elle ne l'a jamais vraiment connue. La suite du long métrage "Searching - Portée disparue".

11 Episodes : 1. Une croisière de tout repos; 2. Le bâton qui marche; 3. Le Wallabies Rock; 4. Les trois mulets; 5. La piste des caribous; 6. L'oiseau chanteur; 7. Les petits poissons; 8. Le plus joli des vases; 9. La fête d'Hanami; 10. Les tortues vertes; 11. La course de dromadaires; Particularité édition: DVD + Copie digitale

Mouk et Chavapa, deux globe-trotters, font le tour du monde à vélo ! Découvrez à leur côté un monde moderne, réaliste et haut en couleurs !