À la fin de la Seconde Guerre mondiale, une jeune infirmière s'attache à la victime d'un accident d'avion, grièvement brûlé, et dont le passé, raconté en flash-backs, recèle une histoire d'amour fatale.

Mission de sauvetage pour l’équipe 7, Boruto et Mitsuki s’introduisent dans la prison. de Hôzuki afin de protéger un ex-membre du gang des Mujina et de l’aider à s’évader.. Boruto se trouvera par la suite garde du corps de Tentô, le fils du seigneur du pays. du Feu, venu rendre visite à Konoha. Mais, les bandits de Mujina n’étant jamais trop. loin ont réussi à kidnapper ce dernier.. Boruto arrivera-t-il à sauver son nouvel ami ?. La légende de la nouvelle génération continue !

En cette fin de journée, tous les banlieusards empruntent le tunnel qui relie Manhattan au New Jersey pour rentrer chez eux. Parmi les embouteillages, une voiture zigzague à vive allure pour échapper à la police et finit par produire un accident... En percutant de plein fouet un convoi chargé de produits toxiques, elle provoque une violente explosion. Les quelques survivants de cet enfer vont tenter de retrouver l'air libre..