L’équipe 7 part à la recherche des Cellules de Hashirama qui ont été volées! Au même moment, le sadique Deepa tente de recueillir des informations concernant ces précieuses cellules en utilisant la force… Boruto et ses amis tente de l’en empêcher et le confrontent! Suite au combat, Boruto et Sarada décident de s’entraîner dur pour devenir plus fort et demandent de l’aide à Kakashi et Sasuke. La légende de la nouvelle génération continue!

Jack Ryan, en tant que jeune analyste secret de la CIA, découvre un complot russe visant à écraser l'économie américaine avec une attaque terroriste.

Peu après la fin de la poursuite de « l'Ange Rouge », Burnham se retrouve projetée dans le futur, 930 ans après la bataille contre « Contrôle », l'ordinateur omnipotent de Starfleet qui a failli anéantir toute vie dans l'univers. Mais arrivée sur place, elle apprend que la Fédération des planètes unies s'est effondré à la suite du « Grand Brasier » : un désastre d'ampleur galactique survenu 120 ans auparavant, qui a détruit la grande majorité des vaisseaux spatiaux — y compris ceux de Starfleet — en faisant sauter le dilitium qui leur sert de carburant. Avec l'arrivée du Discovery, elle se met en quête de ce qui reste de la Fédération et de Starfleet ; et tout aussi important, de l'origine du Grand Brasier...