France, 1942. Blanche et Virgile habitent en zone libre, le long de la ligne de démarcation. Tous deux aident un réseau local de résistants en servant, grâce à la barque de Virgile, de passeurs pour un nombre grandissant de réfugiés. Alors que la guerre s’intensifie, le couple, qui ne peut pas avoir d’enfant, propose un jour de recueillir Sarah, 10 ans, enfant juive qui attend avec impatience ses parents…

En cette fin de journée, tous les banlieusards empruntent le tunnel qui relie Manhattan au New Jersey pour rentrer chez eux. Parmi les embouteillages, une voiture zigzague à vive allure pour échapper à la police et finit par produire un accident... En percutant de plein fouet un convoi chargé de produits toxiques, elle provoque une violente explosion. Les quelques survivants de cet enfer vont tenter de retrouver l'air libre..