Miles Grissom a toujours été absolument terrifié par la mort. A tel point qu'il va alors se décider à poster une petite annonce dans le journal : il offrira $30.000 à la personne qui parviendra à lui prouver qu'il existe une vie après la mort… Le cauchemar commence.

Dah et Jocelyn, venus en France pour gagner rapidement beaucoup d'argent, sont engagés par un patron de boîte véreux, Pierre Ardennes, pour organiser des combats de coqs clandestins dans les sous-sols d'un restaurant désaffecté. Si les premiers combats sont un succès, Ardennes veut pourtant plus de spectacle et de sang, heurtant Jocelyn et sa passion mystique pour son combattant favori « S’en fout la mort » …

Peu après la fin de la poursuite de « l'Ange Rouge », Burnham se retrouve projetée dans le futur, 930 ans après la bataille contre « Contrôle », l'ordinateur omnipotent de Starfleet qui a failli anéantir toute vie dans l'univers. Mais arrivée sur place, elle apprend que la Fédération des planètes unies s'est effondré à la suite du « Grand Brasier » : un désastre d'ampleur galactique survenu 120 ans auparavant, qui a détruit la grande majorité des vaisseaux spatiaux — y compris ceux de Starfleet — en faisant sauter le dilitium qui leur sert de carburant. Avec l'arrivée du Discovery, elle se met en quête de ce qui reste de la Fédération et de Starfleet ; et tout aussi important, de l'origine du Grand Brasier...