Un jeune homme, qui a hérité du camion de son père, arrive dans la banlieue parisienne avec l’envie de travailler pour ouvrir un jour son propre garage. Il se lie bientôt d’amitié avec une bande de jeunes marginaux qui devient la cible des forces de l’ordre locales…

Souvenez-vous de ses tubes et fredonnez-les à nouveau avec ce DVD exceptionnel !

Peu après la fin de la poursuite de « l'Ange Rouge », Burnham se retrouve projetée dans le futur, 930 ans après la bataille contre « Contrôle », l'ordinateur omnipotent de Starfleet qui a failli anéantir toute vie dans l'univers. Mais arrivée sur place, elle apprend que la Fédération des planètes unies s'est effondré à la suite du « Grand Brasier » : un désastre d'ampleur galactique survenu 120 ans auparavant, qui a détruit la grande majorité des vaisseaux spatiaux — y compris ceux de Starfleet — en faisant sauter le dilitium qui leur sert de carburant. Avec l'arrivée du Discovery, elle se met en quête de ce qui reste de la Fédération et de Starfleet ; et tout aussi important, de l'origine du Grand Brasier...