Pour célébrer le 30ème anniversaire du PARRAIN : TROISIÈME PARTIE, le réalisateur/scénariste Francis Ford Coppola apporte un nouveau montage définitif et la restauration du film final de sa trilogie épique LE PARRAIN. Michael Corleone (Al Pacino), aujourd’hui sexagénaire, cherche à libérer sa famille du crime et à trouver un successeur adéquat à son empire. Ce successeur pourrait être le fougueux Vincent (Andy Garcia)... mais il pourrait aussi être l’étincelle qui transforme l’espoir de légitimité commerciale de Michael en un enfer de violence. L’image et le son du film ont été méticuleusement restaurés, sous la supervision des sociétés American Zoetrope et Paramount Pictures. Le film comporte un nouveau début et une nouvelle fin, ainsi que des changements de scènes, de plans et de musique. Le projet qui en résulte reflète les intentions initiales de l’auteur Mario Puzo et Coppola pour LE PARRAIN : TROISIÈME PARTIE, et apporte, selon les termes du réalisateur, “une conclusion plus appropriée au PARRAIN et au PARRAIN 2 ”.

Frank, un architecte, se réveille coincé dans des toilettes de chantier, le bras empallé. Ce n'est pas la situation la plus agréable du monde, mais le pire reste à venir : il ne lui reste qu'une heure pour réussir à s'échapper, avant que tout le reste du chantier ne soit démoli. La course contre la montre commence.

Will Graham est un des experts-légistes les plus habiles du FBI. Il excelle dans l’art de reconstituer à partir d’éléments quasiment inexistants le profil d’un assassin. Mais son « sixième sens » lui a valu de frôler plusieurs fois la mort. Alors qu’il est retiré depuis trois ans, un ancien collègue, Crawford, vient le relancer pour une affaire qui s’annonce complexe : deux paisibles familles de Birminghan et Atlanta ont été, à un mois d’intervalle, sauvagement massacrées par un « tueur de la pleine lune ». Pour traquer le tueur en série, Graham est obligé à demander de l’aide à un criminel qu’il avait arrêté des années auparavant : le diabolique Dr. Hannibal Lecter.