Nous sommes en 50 avant J.C. L’Impératrice de Chine est emprisonnée suite à un coup d’état fomenté par Deng Tsin Quin, un prince félon.
Aidée par Graindemaïs, le marchand phénicien, et par sa fidèle guerrière Tat Han, la princesse Fu Yi, fille unique de l’impératrice, s’enfuit en Gaule pour demander de l’aide aux deux valeureux guerriers Astérix et Obélix, dotés d’une force surhumaine grâce à leur potion magique.
Nos deux inséparables Gaulois acceptent bien sûr de venir en aide à la Princesse pour sauver sa mère et libérer son pays. Et les voici tous en route pour une grande aventure vers la Chine.
Mais César et sa puissante armée, toujours en soif de conquêtes, ont eux aussi pris la direction de l’Empire du Milieu…

Entre Roberte et son mari Milan, de la distance s'est insidieusement installée. Leur vie de couple est en train de se déliter peu à peu. Milan, un ancien coureur automobile, est en proie à un ennui tenace. Il n'a plus la flamme vis-à-vis de son épouse. Enterré vivant dans son village, il est bien conscient qu'il mène une vie moribonde et le temps qui passe n'arrange rien. Jalouse, désespérée et malheureuse, Roberte le tyrannise en signe de triste exutoire. Pour oublier, elle boit. Cette fatalité va-t-elle être brisée quand la frêle institutrice du village entre en scène ?...