Action / Aventure  

Mallory et Miller, deux des rescapés de l'odyssée des 'Canons de Navarone', se voient confier une nouvelle mission : éliminer un agent allemand qui a réussi à s'infiltrer dans la résistance yougoslave. Celui-ci n'est autre que Lescovar, qui les avait déjà trahis à Navarone. Un commando, sous les ordres du colonel Barnsby, est chargé de les parachuter en terre ennemie. Barnsby doit faire sauter un pont stratégique et voit d'un mauvais oeil l'adjonction des deux vétérans.

Ethan espérait avoir tourné une page en quittant le service actif de la Force Mission Impossible pour un poste de formateur ; pouvoir enfin mener une vie "normale", se consacrer tout entier à sa ravissante épouse, Julia... Mais lorsque Lindsey, la plus brillante recrue de l'IMF "tombe" à Berlin, Ethan se sent moralement obligé de lui porter secours. Assisté de ses fidèles coéquipiers Luther, Zhen et Declan, il infiltre le repaire du trafiquant Owen Davian et arrache la jeune femme des mains d'une quinzaine de ses sbires. Trop tard : quelques instants plus tard, une mini-capsule de magnésium explose dans la tête de Lindsey, la tuant sur le coup. Davian avait tout prévu... Pour Ethan, c'est bien plus qu'un ratage - c'est une faillite personnelle dont il lui faut au plus vite se racheter...