Konohamaru et Mugino découvrent la monstrueuse expérience de Victor grâce à un subterfuge ! Ils tentent alors de l’empêcher d’arriver à ses fins. Réussiront-ils à déjouer ses plans ? Au sein de la mystérieuse organisation Kara, le réceptacle choisi par Jigen a été perdu. Or, ce réceptacle est la clef du projet qui permettra de réaliser le rêve ultime de Kara. On soupçonne alors l’existence d’un traitre parmi les Internes…

La 4e Grande Guerre Ninja est à son paroxysme ! Jûbi, l’ultime démon à dix queues, est d’une férocité surprenante. L’Alliance des clans ninjas est au pied du mur, mais Naruto refuse d’abandonner et se jette dans la bataille avec ses frères d’armes.. De son côté, Sasuke est plein d’interrogations quant à son rôle au sein des évènements en cours. Doit-il suivre la voie d’Itachi et protéger Konoha, ou celle d’Obito, une voie de désillusions et de haine ?.