Nous sommes en 50 avant J.C. L’Impératrice de Chine est emprisonnée suite à un coup d’état fomenté par Deng Tsin Quin, un prince félon.
Aidée par Graindemaïs, le marchand phénicien, et par sa fidèle guerrière Tat Han, la princesse Fu Yi, fille unique de l’impératrice, s’enfuit en Gaule pour demander de l’aide aux deux valeureux guerriers Astérix et Obélix, dotés d’une force surhumaine grâce à leur potion magique.
Nos deux inséparables Gaulois acceptent bien sûr de venir en aide à la Princesse pour sauver sa mère et libérer son pays. Et les voici tous en route pour une grande aventure vers la Chine.
Mais César et sa puissante armée, toujours en soif de conquêtes, ont eux aussi pris la direction de l’Empire du Milieu…

Niko, le petit renne : Niko vit avec sa maman dans la paisible Vallée des rennes. En secret, il ne rêve que d'une chose : rencontrer son père, membre de la légendaire Brigade du Père Noël. Pour cela, Niko s'entraîne sans cesse à voler afin de rejoindre le village du Père Noël... et décide alors de partir à pied à sa recherche, accompagné de son ami Julius... Mais attention à la meute de loups commandée par l'effrayant Loucifer...

L'Ours Montagne : Jonathan et Sophie passent les grandes vacances chez leur grand-père à la montagne. Alors que Jonathan se dispute avec sa petite soeur, celle-ci franchit la porte du jardin, malgré les avertissements du grand-père. Soudain enlevée par un ours gigantesque, elle disparaît dans une immense et mystérieuse forêt...

Chasseurs de dragons : Pour débarrasser son oncle, le Seigneur Arnold, d'un terrible dragon, la petite Zoé se met en quête de héros, des vrais. Pas de chance, elle tombe sur Gwizdo et Lian-Chu, chasseurs de dragons de seconde zone. Qu'importe, Zoé voit en eux les héros de ses rêves en pleine d'enthousiasme, elle est déterminée à les suivre dans leurs aventures. Au grand désespoir de Gwizdo, il leur faut entreprendre un périlleux voyage...