Pour célébrer le 30ème anniversaire du PARRAIN : TROISIÈME PARTIE, le réalisateur/scénariste Francis Ford Coppola apporte un nouveau montage définitif et la restauration du film final de sa trilogie épique LE PARRAIN. Michael Corleone (Al Pacino), aujourd’hui sexagénaire, cherche à libérer sa famille du crime et à trouver un successeur adéquat à son empire. Ce successeur pourrait être le fougueux Vincent (Andy Garcia)... mais il pourrait aussi être l’étincelle qui transforme l’espoir de légitimité commerciale de Michael en un enfer de violence. L’image et le son du film ont été méticuleusement restaurés, sous la supervision des sociétés American Zoetrope et Paramount Pictures. Le film comporte un nouveau début et une nouvelle fin, ainsi que des changements de scènes, de plans et de musique. Le projet qui en résulte reflète les intentions initiales de l’auteur Mario Puzo et Coppola pour LE PARRAIN : TROISIÈME PARTIE, et apporte, selon les termes du réalisateur, “une conclusion plus appropriée au PARRAIN et au PARRAIN 2 ”.

Jasper Tempest, alias « Professor T »,  est un brillant criminologue qui enseigne à la prestigieuse Université de Cambridge. Atteint de TOC, il est obsédé par la propreté, l’ordre et l’organisation ! Quand une de ses anciennes étudiantes, le sergent Lisa Donckers, lui demande son aide pour une affaire criminelle, il n’a d’autre choix que de mettre son talent au service la police. Il va alors devoir sortir de sa zone de confort, retirer ses gants en latex et se salir les mains…

En Asie du Sud-Est, le Général Bison menace de faire éclater une Guerre Mondiale si on ne lui accorde pas 20 milliards de dollars, en échange de la vie de 63 membres des nations alliées qu'il a pris en otage. Pour stopper ces plans, le colonel William Guile s'organise de son côté...