L’équipe 7 part à la recherche des Cellules de Hashirama qui ont été volées! Au même moment, le sadique Deepa tente de recueillir des informations concernant ces précieuses cellules en utilisant la force… Boruto et ses amis tente de l’en empêcher et le confrontent! Suite au combat, Boruto et Sarada décident de s’entraîner dur pour devenir plus fort et demandent de l’aide à Kakashi et Sasuke. La légende de la nouvelle génération continue!

Jasper Tempest, alias « Professor T »,  est un brillant criminologue qui enseigne à la prestigieuse Université de Cambridge. Atteint de TOC, il est obsédé par la propreté, l’ordre et l’organisation ! Quand une de ses anciennes étudiantes, le sergent Lisa Donckers, lui demande son aide pour une affaire criminelle, il n’a d’autre choix que de mettre son talent au service la police. Il va alors devoir sortir de sa zone de confort, retirer ses gants en latex et se salir les mains…

Vétéran des Forces Spéciales de l’armée américaine, Cole rend visite à son vieil ami Franck Landers qui, installé aux Philippines, refuse catégoriquement de vendre ses terres à un homme d’affaires. Loin de renoncer, celui-ci emploie dès lors l’intimidation pour obtenir ce qu’il veut, puis la violence. Rompu aux techniques de combat des ninjas, Cole intervient, bientôt confronté à Hasegawa, un mercenaire dont il ne connaît que trop bien l’efficacité dans l’art du meurtre…