Pour célébrer le 30ème anniversaire du PARRAIN : TROISIÈME PARTIE, le réalisateur/scénariste Francis Ford Coppola apporte un nouveau montage définitif et la restauration du film final de sa trilogie épique LE PARRAIN. Michael Corleone (Al Pacino), aujourd’hui sexagénaire, cherche à libérer sa famille du crime et à trouver un successeur adéquat à son empire. Ce successeur pourrait être le fougueux Vincent (Andy Garcia)... mais il pourrait aussi être l’étincelle qui transforme l’espoir de légitimité commerciale de Michael en un enfer de violence. L’image et le son du film ont été méticuleusement restaurés, sous la supervision des sociétés American Zoetrope et Paramount Pictures. Le film comporte un nouveau début et une nouvelle fin, ainsi que des changements de scènes, de plans et de musique. Le projet qui en résulte reflète les intentions initiales de l’auteur Mario Puzo et Coppola pour LE PARRAIN : TROISIÈME PARTIE, et apporte, selon les termes du réalisateur, “une conclusion plus appropriée au PARRAIN et au PARRAIN 2 ”.

Jeff et Amy Taylor ont pris la route pour San Diego, où les attend une nouvelle vie. En plein désert, leur voiture tombe en panne. Un poids lourd s'arrête. Le chauffeur Red propose de leur venir en aide. Tandis qu'Amy se charge, avec le secourable camionneur, d'aller quérir une dépanneuse, Jeff s'emploie à réparer le véhicule, qu'il réussit à faire démarrer. Il décide d'aller rejoindre Amy mais, au relais routier, il ne trouve pas trace de son épouse. Devant le silence des autochtones, il reprend le volant et aperçoit le camion de Red. Lorsqu'il interroge ce dernier au sujet de son épouse, Red fait mine de ne pas le connaître. Questionné par la police, il nie avoir jamais rencontré ni Jeff ni sa femme. Jeff comprend qu'il devra agir seul